شخص مدرب بشكل كافٍ (VOP) NEN 3840

مرحبًا بك في الدورة التدريبية عبر الإنترنت للشخص المأمون (VOP) NEN 3840.

  • المدة: 3 ساعات.
  • عدد المشاركين: 1
  • شكل الدورة: تعليم إلكتروني.

بعد إكمال هذه الدورة التدريبية عبر الإنترنت، ستكون على دراية بجميع مخاطر العمل على التركيبات الكهربائية وبالقرب منها، وستتمكن أيضًا من اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ العمل بأمان.

تتكوّن الدورة من دروس يمكنك دراستها على هاتفك أو جهازك اللوحي أو حاسوبك. يمكنك مراجعة المادة بالقدر الذي تشاء، وبهذه الطريقة ستكون مستعدًا تمامًا للامتحان الذي يختتم وحدة التعلّم الإلكتروني. إذا حصلت على نتيجة كافية، سنُرسل إليك شهادة. وإذا كان صاحبُ العمل هو من طلب الدورة، فسنُرسل الشهادة إلى صاحب العمل.

حظًا موفقًا في الدورة!

شخص مدرب بشكل كافٍ (VOP) NEN 38402025-05-18T10:18:30+02:00

Voorbereiding op de cursus Gasmeten

Welkom bij de voorbereiding op de cursus Gasmeten

Deze voorbereiding is bedoeld voor de onderstaande klassikale cursussen:

  • Gasmeten (SOG).
  • Gasmeten (NOGEPA 1.4).
  • Meten en detecteren van gevaarlijke stoffen (EX-OX-TOX) (IS-013).
  • Gasmeten (ELCONY).

Je kunt deze voorbereiding bestuderen op je telefoon, tablet of computer.


Voorbereiding op de cursus Gasmeten2025-05-05T21:41:19+02:00

Praca z podnośnikiem koszowym

Bine ați venit la manualul online „Lucrul cu o platformă aeriană de lucru.”

Acest manual online are scopul de a vă pregăti pentru unul dintre următoarele cursuri și examene:

  • Lucrul cu o nacelă cu braț static, categoria 1B (SOG).
  • Lucrul cu o platformă de ridicare verticală mobilă, categoria 3A (SOG).
  • Lucrul cu o nacelă cu braț mobil, categoria 3B (SOG).
  • Lucrul cu o platformă aeriană de lucru (Securitate și Sănătate în Muncă).

Puteți studia acest manual online pe telefon, tabletă sau computer.

Praca z podnośnikiem koszowym2025-04-01T09:44:07+02:00

Online Onboarding Teijin L-stop (Magyar)

Üdvözöljük az Equans – Teijin Aramid Delfzijl – L-Stop online bevezetésében. Ezt a bevezetőt kifejezetten a Chemiepark Delfzijl (CPD) területén munkát végző szerelők és technikusok számára állítottuk össze.

A bevezetés három kötelező részből áll; figyelmesen tanulmányozza át a modulokban található információkat.

  • Projektbemutató
  • Az első nap logisztikája
  • Biztonsági szabályok.

Az általános bevezetésen túl két választható modul is elérhető:

‘Karimás szerelő’ modul
Kifejezetten azoknak a karimás szerelőknek készült, akik karimás munkálatokat végeznek.

‘Hozzáértő személy (VP) NEN 3140’ modul
Kifejezetten azoknak a villanyszerelőknek készült, akik elektromos munkákat fognak végezni.

Az ELCONY-nál mind a Karimás szerelő, mind a Hozzáértő személy (VP) NEN 3140 tanúsítvány megszerezhető.

Online Onboarding Teijin L-stop (Magyar)2025-05-12T15:19:21+02:00

Online Onboarding Teijin L-stop (Română)

Bun venit la onboardingul online de la Equans – Teijin Aramid Delfzijl – L-Stop. Acest onboarding este special conceput pentru montatori și tehnicieni care urmează să lucreze în Chemiepark Delfzijl (CPD).

Onboardingul constă în trei părți obligatorii; vă rugăm să parcurgeți cu atenție informațiile din aceste module.

  • Introducere în proiect
  • Prima zi de logistică
  • Reguli de siguranță.

Pe lângă onboardingul general, sunt disponibile două module opționale:

Modul „Montator de Flanșe”
Destinat în special montatorilor de flanșe care vor efectua lucrări de flanșare.

Modul „Persoană Competentă (VP) NEN 3140”
Destinat în special electromontatorilor care vor efectua lucrări electrice.

La ELCONY se poate obține atât certificatul de Flensmonteur, cât și certificatul de Persoană Competentă (VP) NEN 3140.

Online Onboarding Teijin L-stop (Română)2025-05-12T15:20:44+02:00

Online Onboarding Teijin L-stop (Slovenská)

Vitajte v online onboardingu spoločností Equans – Teijin Aramid Delfzijl – L-Stop. Tento onboarding je špeciálne zostavený pre montérov a technikov, ktorí začnú pracovať v Chemiepark Delfzijl (CPD).

Onboarding pozostáva z troch povinných častí; starostlivo si prečítajte informácie v týchto moduloch.

  • Projektová úvodná informácia
  • Logistika prvého dňa
  • Bezpečnostné pravidlá.

Okrem všeobecného onboardingu sú k dispozícii dve voliteľné moduly:

Modul „Montér Prírub“
Špeciálne určený pre flensmonterov, ktorí budú vykonávať prácu na prírubách.

Modul „Kompetentná Osoba (VP) NEN 3140“
Špeciálne určený pre elektromontérov, ktorí budú vykonávať elektroinštalačné práce.

V spoločnosti ELCONY je možné získať certifikát Flensmonteur aj certifikát Kompetentná Osoba (VP) NEN 3140.

Online Onboarding Teijin L-stop (Slovenská)2025-05-12T15:20:44+02:00

Online Onboarding Teijin L-stop (Português)

Bem-vindo(a) ao onboarding online da Equans – Teijin Aramid Delfzijl – L-Stop. Este onboarding foi especialmente elaborado para mecânicos e técnicos que irão trabalhar no Chemiepark Delfzijl (CPD).

O onboarding é composto por três partes obrigatórias; leia atentamente as informações nestes módulos.

  • Introdução ao projeto
  • Logística do primeiro dia
  • Regras de segurança

Além do onboarding geral, estão disponíveis dois módulos opcionais:

Módulo ‘Montador de Flanges’
Especialmente destinado a montadores de flanges que irão executar trabalhos de flange.

Módulo ‘Pessoa Qualificada (VP) NEN 3140’
Especialmente destinado a eletricistas que irão executar trabalhos elétricos.

Na ELCONY, é possível obter tanto o certificado de Montador de Flanges quanto o certificado de Pessoa Qualificada (VP) NEN 3140.

Online Onboarding Teijin L-stop (Português)2025-05-12T15:20:04+02:00

Online Onboarding Teijin L-stop (Polski)

Zapraszamy do internetowego onboardingu Equans – Teijin Aramid Delfzijl – L-Stop. Ten onboarding został specjalnie przygotowany dla monterów i techników, którzy rozpoczną pracę w Chemiepark Delfzijl (CPD).

Onboarding składa się z trzech obowiązkowych części; zapoznaj się uważnie z informacjami zawartymi w tych modułach.

  • Wprowadzenie do projektu
  • Pierwszy dzień logistyki
  • Reguły bezpieczeństwa.

Oprócz ogólnego onboardingu dostępne są dwie opcjonalne moduły:

Moduł ‘Monter Kołnierzy’
Przeznaczony specjalnie dla monterów kołnierzy, którzy będą wykonywać prace z nimi związane.

Moduł ‘Osoba Kompetentna (VP) NEN 3140’
Przeznaczony specjalnie dla elektromonterów, którzy będą wykonywać prace elektryczne.

W ELCONY można uzyskać zarówno certyfikat Montera Kołnierzy, jak i certyfikat Osoba Kompetentna (VP) NEN 3140.

Online Onboarding Teijin L-stop (Polski)2025-05-12T15:19:44+02:00

Online Onboarding Teijin L-stop (Hrvatski)

Dobrodošli na internetski onboarding tvrtke Equans – Teijin Aramid Delfzijl – L-Stop. Ova onboarding posebno je sastavljena za montere i tehničare koji će raditi u Chemieparku Delfzijl (CPD).

Ova se onboarding sastoji od tri obvezna dijela; pažljivo proučite informacije u ovim modulima.

  • Uvod u projekt
  • Logistika prvog dana
  • Sigurnosna pravila.

Osim opće onboarding, dostupna su dva neobavezna modula:

Modul ‘Monter prirubnica’
Posebno namijenjen monterima prirubnica koji će izvoditi radove na prirubnicama.

Modul ‘Kvalificirana Osoba (VP) NEN 3140’
Posebno namijenjen električarima koji će izvoditi elektrotehničke radove.

U ELCONY-u se mogu dobiti i certifikat Flensmonteur i certifikat Kvalificirana Osoba (VP) NEN 3140.

Online Onboarding Teijin L-stop (Hrvatski)2025-05-12T15:18:37+02:00

Online Onboarding Teijin L-stop (Česky)

Vítejte v online onboardingu společnosti Equans – Teijin Aramid Delfzijl – L-Stop. Tato onboardingová příručka je speciálně určena pro montéry a techniky, kteří budou pracovat v Chemiepark Delfzijl (CPD).

Onboarding se skládá ze tří povinných částí; pečlivě si prostudujte informace v těchto modulech.

  • Úvod do projektu
  • Logistika prvního dne
  • Bezpečnostní pravidla.

Kromě obecného onboardingu jsou k dispozici dvě volitelné moduly:

Modul ‘Flensmonteur’
Speciálně určen pro montéry přírub, kteří budou provádět práce s přírubami.

Modul ‘Kompetentní Osoba (VP) NEN 3140’
Speciálně určen pro elektromontéry, kteří budou provádět elektroinstalační práce.

Ve společnosti ELCONY je možné získat jak certifikát Flensmonteur, tak certifikát Kompetentní Osoba (VP) NEN 3140.

Online Onboarding Teijin L-stop (Česky)2025-05-12T15:17:48+02:00

Online-Onboarding Teijin L-stop (German)

Willkommen zum Online-Onboarding von Equans – Teijin Aramid Delfzijl – L-Stop. Dieses Onboarding wurde speziell für Monteure und Techniker zusammengestellt, die im Chemiepark Delfzijl (CPD) arbeiten werden.

Das Onboarding besteht aus drei obligatorischen Bestandteilen; bitte lesen Sie die Informationen in diesen Modulen sorgfältig durch.

  • Projektvorstellung
  • Erster Tag Logistik
  • Sicherheitsregeln.

Neben dem allgemeinen Onboarding sind zwei optionale Module verfügbar:

Modul „Flanschmonteur“
Speziell für Flanschmonteure, die Flanscharbeiten ausführen werden.

Modul „Fachkundige Person (VP) NEN 3140“
Speziell für Elektromonteure, die Elektroarbeiten ausführen werden.

Bei ELCONY kann man sowohl das Zertifikat Flanschmonteur als auch das Zertifikat Fachkundige Person (VP) NEN 3140 erwerben.

Online-Onboarding Teijin L-stop (German)2025-05-12T15:19:03+02:00

Online Onboarding Teijin L-stop (Nederlands)

Welkom bij de online onboarding van Equans – Teijin Aramid Delfzijl – L-Stop. Deze onboarding is speciaal samengesteld voor monteurs en technici die aan de slag gaan op Chemiepark Delfzijl (CPD).

De onboarding bestaat uit drie verplichte onderdelen; neem de informatie in deze modules zorgvuldig door.

  • Projectintroductie
  • Eerste dag logistiek
  • Safety rules.

Naast de algemene onboarding zijn er twee optionele modules beschikbaar:

Module ‘Flensmonteur’
Speciaal bedoeld voor flensmonteurs die flenswerkzaamheden gaan uitvoeren.

Module ‘Vakbekwaam Persoon (VP) NEN 3140’
Speciaal bedoeld voor elektromonteurs die elektrowerkzaamheden gaan uitvoeren.

Bij ELCONY kan men zowel het certificaat Flensmonteur als het certificaat Vakbekwaam Persoon (VP) NEN 3140 behalen.

Online Onboarding Teijin L-stop (Nederlands)2025-05-12T15:15:19+02:00

Εφαρμοστής φλαντζών

Καλώς ήρθατε στο Μάθημα Συναρμολογητή Φλαντζών

Σε αυτό το διαδικτυακό μάθημα, ο συναρμολογητής φλαντζών θα μάθει να ανοίγει και να κλείνει φλαντζωτές συνδέσεις με ασφάλεια και επαγγελματισμό, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στις συγκεκριμένες απαιτήσεις και κανονισμούς ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται κατά την εργασία σε σωληνώσεις διεργασίας. Το περιεχόμενο του μαθήματος καλύπτει τις συνηθισμένες πρακτικές σε μεγάλες πετροχημικές εταιρείες, εστιάζοντας αποκλειστικά στις βασικές γνώσεις που απαιτούνται για την εργασία σε φλάντζες.

Με αυτό το μάθημα, μπορείτε να προετοιμαστείτε για τις παρακάτω εξετάσεις:

  • Εργασία σε συνδέσεις φλαντζών (SOG).
  • Εργασία σε συνδέσεις φλαντζών σύμφωνα με πρωτόκολλο (SOG).
  • Εργασία σε φλάντζες – Συναρμολογητής Φλαντζών (IS-010).
  • Εργασία σε φλάντζες σύμφωνα με πρωτόκολλο – Συναρμολογητής Φλαντζών (IS-010/1).
  • Συναρμολογητής Φλαντζών Βασικό (ELCONY).
  • Συναρμολογητής Φλαντζών Προχωρημένο (ELCONY).

Μπορείτε να μελετήσετε το μάθημα στο τηλέφωνό σας, το tablet ή τον υπολογιστή σας.

Έκδοση: Ιανουάριος 2025. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε αυτοματοποιημένο αρχείο δεδομένων ή η δημοσιοποίηση με οποιαδήποτε μορφή χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια από την ELCONY. Έχει δοθεί η μέγιστη δυνατή προσοχή στην εκπόνηση αυτού του μαθήματος. Ωστόσο, η ELCONY δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν λάθη στο περιεχόμενο.
Εφαρμοστής φλαντζών2025-03-10T21:47:37+01:00

Karimás Szerelő

Üdvözöljük a karimás szerelő tanfolyamon

Ezen az online tanfolyamon a karimás szerelő megtanulja a karimás csatlakozások biztonságos és szakszerű nyitását és zárását, különös tekintettel azokra a speciális biztonsági követelményekre és előírásokra, amelyeket a technológiai csővezetékeken végzett munka során be kell tartani. A tanfolyami anyag a nagy petrolkémiai vállalatok elterjedt gyakorlatait mutatja be, kizárólag a karimákkal végzett munka alapvető ismereteire összpontosítva.

Ezzel a tanfolyammal a következő vizsgákra készülhet fel:

  • Karimás csatlakozásokon végzett munka (SOG).
  • Karimás csatlakozásokon végzett munka protokoll szerint (SOG).
  • Munkavégzés karimákon – Karimás szerelő (IS-010).
  • Munkavégzés karimákon protokoll szerint – Karimás szerelő (IS-010/1).
  • Karimás szerelő alapfok (ELCONY).
  • Karimás szerelő haladó (ELCONY).

A tanfolyamot telefonon, táblagépen vagy számítógépen is tanulmányozhatja.

Verzió: 2025. január. A jelen kiadvány egyetlen része sem sokszorosítható, tárolható automatikus adatállományban, és semmilyen formában nem hozható nyilvánosságra az ELCONY előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. A tananyag összeállításakor a legnagyobb gondossággal jártunk el. Az esetleges tartalmi hibákért azonban az ELCONY nem vállal felelősséget.
Karimás Szerelő2025-03-10T21:48:57+01:00

Montador de bridas

Bienvenido al Curso de Montador de Bridas

En este curso en línea, el montador de bridas aprenderá a abrir y cerrar conexiones de bridas de forma segura y experta, prestando especial atención a los requisitos y normativas de seguridad específicos que deben cumplirse al trabajar en tuberías de proceso. El contenido del curso cubre las prácticas comunes en grandes empresas petroquímicas, centrándose únicamente en los conocimientos básicos necesarios para trabajar en bridas.

Con este curso, podrás prepararte para los siguientes exámenes:

  • Trabajar en conexiones de bridas (SOG).
  • Trabajar en conexiones de bridas según el protocolo (SOG).
  • Trabajar en bridas – Montador de Bridas (IS-010).
  • Trabajar en bridas según el protocolo – Montador de Bridas (IS-010/1).
  • Montador de Bridas Básico (ELCONY).
  • Montador de Bridas Avanzado (ELCONY).

Puedes estudiar el curso en tu teléfono, tableta o computadora.

Versión: Enero de 2025. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un archivo de datos automatizado o divulgada públicamente en cualquier forma sin el permiso previo por escrito de ELCONY. Se ha puesto el mayor cuidado posible en la elaboración de este curso; sin embargo, ELCONY no asume ninguna responsabilidad por errores de contenido.
Montador de bridas2025-03-10T22:08:10+01:00

Monteur de brides

Bienvenue dans le cours de montage de brides

Dans ce cours en ligne, le monteur de brides apprendra à ouvrir et à fermer en toute sécurité et avec expertise les connexions de brides, en accordant une attention particulière aux exigences et réglementations de sécurité spécifiques qui doivent être respectées lors de travaux sur des tuyauteries de procédé. Le contenu du cours couvre les pratiques courantes dans les grandes entreprises pétrochimiques, en se concentrant uniquement sur les connaissances de base nécessaires pour travailler sur des brides.

Avec ce cours, vous pouvez vous préparer aux examens suivants :

  • Travailler sur des connexions de brides (SOG).
  • Travailler sur des connexions de brides selon le protocole (SOG).
  • Travailler sur des brides – Monteur de brides (IS-010).
  • Travailler sur des brides selon le protocole – Monteur de brides (IS-010/1).
  • Monteur de brides – Niveau de base (ELCONY).
  • Monteur de brides – Niveau avancé (ELCONY).

Vous pouvez étudier ce cours sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur.

Version : janvier 2025. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un fichier de données automatisé ou rendue publique sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite préalable d’ELCONY. Le plus grand soin a été apporté à la rédaction de ce cours. Toutefois, ELCONY décline toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs de contenu.
Monteur de brides2025-03-10T21:37:23+01:00

Flanş Montajcısı

Flanş Montajcısı Kursuna Hoş Geldiniz

Bu çevrimiçi kursta flanş montajcısı, proses boru hatlarında çalışırken uyulması gereken belirli güvenlik gereksinimleri ve düzenlemelere dikkat edilerek, flanş bağlantılarını güvenli ve uzman bir şekilde açıp kapamayı öğrenecektir. Kurs içeriği, büyük petrokimya şirketlerindeki yaygın uygulamaları kapsayarak, flanşlar üzerinde çalışmak için gereken temel bilgilere odaklanmaktadır.

Bu kurs ile aşağıdaki sınavlara hazırlanabilirsiniz:

  • Flanş bağlantılarında çalışma (SOG).
  • Protokole göre flanş bağlantılarında çalışma (SOG).
  • Flanşlar üzerinde çalışma – Flanş Montajcısı (IS-010).
  • Protokole göre flanşlar üzerinde çalışma – Flanş Montajcısı (IS-010/1).
  • Flanş Montajcısı Temel (ELCONY).
  • Flanş Montajcısı İleri (ELCONY).

Kursu telefonunuzda, tabletinizde veya bilgisayarınızda çalışabilirsiniz.

Sürüm: Ocak 2025. Bu yayının herhangi bir bölümü, ELCONY’den önceden yazılı izin alınmaksızın çoğaltılamaz, otomatik veri dosyasında saklanamaz veya herhangi bir biçimde kamuya sunulamaz. Bu kursun hazırlanmasında mümkün olan en büyük özen gösterilmiştir. Bununla birlikte, ELCONY, içerik hatalarından dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
Flanş Montajcısı2025-03-10T22:12:57+01:00

Монтажник фланцев

Добро пожаловать на курс монтажника фланцев

В этом онлайн-курсе монтажник фланцев научится безопасно и профессионально открывать и закрывать фланцевые соединения, уделяя особое внимание конкретным требованиям безопасности и нормативным актам, которые необходимо соблюдать при работе с технологическими трубопроводами. Содержание курса охватывает распространённую практику в крупных нефтехимических компаниях, и при этом сосредоточено только на базовых знаниях, необходимых для работы с фланцами.

С помощью этого курса вы можете подготовиться к следующим экзаменам:

  • Работа с фланцевыми соединениями (SOG).
  • Работа с фланцевыми соединениями по протоколу (SOG).
  • Работа с фланцами – Монтажник фланцев (IS-010).
  • Работа с фланцами по протоколу – Монтажник фланцев (IS-010/1).
  • Монтажник фланцев (базовый уровень) (ELCONY).
  • Монтажник фланцев (продвинутый уровень) (ELCONY).

Вы можете изучать этот курс на телефоне, планшете или компьютере.

Версия: январь 2025. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена в автоматизированной базе данных или обнародована в любой форме без предварительного письменного разрешения ELCONY. При составлении этого курса была проявлена максимально возможная тщательность, однако ELCONY не несёт ответственности за возможные ошибки в содержании.
Монтажник фланцев2025-03-10T22:02:43+01:00

Montatore di flange

Benvenuti al Corso per Montatore di Flange

In questo corso online, il montatore di flange imparerà ad aprire e chiudere in sicurezza e con competenza i collegamenti a flangia, prestando attenzione ai requisiti e alle normative di sicurezza specifici da osservare durante i lavori su tubazioni di processo. Il contenuto del corso copre le pratiche comuni nelle grandi aziende petrolchimiche, concentrandosi esclusivamente sulle conoscenze di base necessarie per lavorare sulle flange.

Con questo corso, puoi prepararti per i seguenti esami:

  • Lavorare su collegamenti a flangia (SOG).
  • Lavorare su collegamenti a flangia secondo protocollo (SOG).
  • Lavorare su flange – Montatore di Flange (IS-010).
  • Lavorare su flange secondo protocollo – Montatore di Flange (IS-010/1).
  • Montatore di Flange Base (ELCONY).
  • Montatore di Flange Avanzato (ELCONY).

È possibile studiare il corso su telefono, tablet o computer.

Versione: Gennaio 2025. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un archivio dati automatizzato o resa pubblicamente disponibile in qualsiasi forma senza previa autorizzazione scritta di ELCONY. È stata prestata la massima attenzione nella preparazione di questo corso. Tuttavia, ELCONY non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori nei contenuti.
Montatore di flange2025-03-10T21:50:40+01:00

Montéry Přírub

Vítejte v kurzu pro montéry přírub

V tomto online kurzu se montér přírub naučí bezpečně a odborně otevírat a uzavírat přírubová spojení, přičemž je věnována pozornost konkrétním bezpečnostním požadavkům a předpisům, které je nutné dodržovat při práci na procesním potrubí. Obsah kurzu zahrnuje obvyklé postupy ve velkých petrochemických společnostech, přičemž je zaměřen pouze na základní znalosti potřebné pro práci s přírubami.

Pomocí tohoto kurzu se můžete připravit na následující zkoušky:

  • Práce na přírubových spojích (SOG).
  • Práce na přírubových spojích podle protokolu (SOG).
  • Práce na přírubách – Montér přírub (IS-010).
  • Práce na přírubách podle protokolu – Montér přírub (IS-010/1).
  • Montér přírub – základní (ELCONY).
  • Montér přírub – pokročilý (ELCONY).

Tento kurz můžete studovat na svém telefonu, tabletu nebo počítači.

Verze: Leden 2025. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, ukládána v automatizovaném datovém souboru ani zpřístupněna veřejnosti v jakékoli formě bez předchozího písemného souhlasu společnosti ELCONY. Při přípravě tohoto kurzu byla věnována maximální možná péče, avšak společnost ELCONY nepřebírá odpovědnost za případné obsahové chyby.
Montéry Přírub2025-03-10T21:33:13+01:00
Ga naar de bovenkant